弦 2008-6-23 14:42
馆野泉：用左手再现辉煌
馆野泉：用左手再现辉煌
[attach]982[/attach]
周炳揆 馆野泉是日本著名的钢琴演奏家，现年71岁。2002年1月，当时65岁的馆野在他的钢琴独奏音乐会上，突发中风，造成右半身瘫痪。但馆野用左手坚持弹完格里格的作品，随即倒在舞台上。 “一刹那间”，馆野回忆道：“我似乎永远失去了为之奋斗60年的音乐。”但是，馆野是一位有坚强毅力，永不言败的音乐家。经过漫长的、艰苦的努力，他得以重返舞台。现在，他主要演奏为左手创作的钢琴曲，他的琴凳是特制的，长度和钢琴一样，使他可以用左手在钢琴的各个部位发力。 1936年，馆野泉出生在日本东京的一个音乐世家。1964年移居芬兰。据称，他非常喜欢芬兰的文化氛围，特别是那种“单纯而带一点悲伤的”情调。他和芬兰女歌唱家Maria Holopainen结婚。馆野经常回日本演奏，为日本培养了一大批喜欢西贝柳斯、格里格浪漫音乐的“乐迷”。他举行过3000多场音乐会，录制了近100张唱片。在他中风的时候，他刚刚庆祝过自己的“古典音乐演奏40周年”。 中风后不久，馆野以为自己会很快恢复，并重返舞台。但他很快就失望了，他右手手指可以活动，但是无法做到连击同一个键。 好心的朋友建议他演奏拉威尔著名的《为左手创作的钢琴协奏曲》。他拒绝了。他觉得，弹拉威尔的左手曲，就意味着承认自己失败。2003年初，馆野在美国芝加哥学习小提琴的儿子Janne来探望他。Janne在芝加哥的音乐书店为馆野买一些专为左手写的钢琴乐谱，但他甚至没敢把乐谱直接送给父亲，生怕惹他生气。 有一天，馆野偶然弹了Janne为他带来的三首《为左手而作的钢琴即兴曲》。该曲是英国作曲家弗兰克·布里奇专门为他的一位在第一次世界大战中失去右臂的朋友写的。馆野沉迷在演奏之中，他忘掉了自己仅仅是用一只手在弹奏。“我意识到，音乐就是音乐，它和你用几只手弹奏是没有关系的”，馆野说：“这次弹奏彻底改变了我原先的想法。” 事实上，在古典音乐世界里，有相当一部分钢琴乐谱，是适合用左手弹奏的。这些作品，大都是作曲家为在战争中失去右臂的战士专门创作的。最著名的就是拉威尔的《为左手创作的钢琴协奏曲》。2005年春天，馆野终于在东京演出了这首他曾经拒绝演奏的曲子，大获成功。近两年，他每年都要举行数十场音乐会，主要弹奏专为左手创作的钢琴曲。日本皇妃美智子还邀请他演出两重奏。 去年的一次演出，馆野忽然有一种冲动，他用“右手”试着弹了一首简单的乐曲。他成功了。他看到坐在观众席上的夫人热泪盈眶。 “当我用右手弹奏时，我的感觉是春天到了，树叶开始发芽了……”馆野泉如是说。
